各學院、系：
根據(jù)教育部有關(guān)雙語教學示范課程建設(shè)項目的要求，醫(yī)學院決定進行雙語教學示范課程建設(shè)項目的申報立項工作。現(xiàn)將具體事宜通知如下：
一、建設(shè)規(guī)劃與內(nèi)容
教育部從2007年至2010年共支持建設(shè)500門雙語教學示范課程，每年確定有關(guān)學科領(lǐng)域進行重點建設(shè)。重點考慮生物、信息、金融、法律、醫(yī)學等學科領(lǐng)域的專業(yè)基礎(chǔ)課和專業(yè)課。鼓勵有關(guān)學科專業(yè)以系列課程形式（2－3門）申報。
雙語教學示范課程的建設(shè)內(nèi)容包括雙語師資的培訓(xùn)與培養(yǎng)、聘請國外教師、專家來華講學、先進雙語教材的引進與建設(shè)、雙語教學方法的改革與實踐、優(yōu)秀雙語教學課件的制作、雙語教學經(jīng)驗的總結(jié)等。同時，積極利用現(xiàn)代教育技術(shù)手段，共享相關(guān)教學資源，以發(fā)揮示范輻射作用。
通過雙語教學示范課程的建設(shè)，旨在形成與國際先進教學理念與教學方法接軌的、符合中國實際的、具有一定示范性和借鑒意義的雙語課程教學模式，為培養(yǎng)學生的國際競爭意識和能力發(fā)揮重要作用。
二、醫(yī)學院申報范圍與名額
凡在醫(yī)學院內(nèi)以英語講授的符合雙語教學要求的課程均可申報，每年擬建設(shè)6門左右的院內(nèi)雙語教學示范課程，并從中評出1-2門申報國家級雙語教學示范課程。鼓勵以雙語教學系列課程的形式申報，醫(yī)學院對各領(lǐng)域申報的課程均給予充分支持。
三、申報條件
1．申報建設(shè)的雙語課程應(yīng)具有較好的建設(shè)基礎(chǔ)，至少已面向兩屆學生開設(shè)，雙語教學效果評價良好。
2．申報課程的負責人應(yīng)為副高職稱以上，原則上要有出國留學的經(jīng)歷。應(yīng)有人員相對穩(wěn)定的課程組（教學團隊），課程組成員結(jié)構(gòu)合理、外語水平較高、教學水平和教學效果好。鼓勵聘請國外教師、專家進行雙語培訓(xùn)工作。
3．申報課程除填寫項目申報表外，還需提供該課程的教學大綱、授課教案、習題、實踐（實驗、實訓(xùn)、實習）指導(dǎo)、試卷及參考答案、參考文獻目錄等材料。
四、申報程序與要求
1．各課程應(yīng)填寫《2008年度雙語教學示范課程建設(shè)項目申報表》（見附件），可從教務(wù)處網(wǎng)站（http://jwc.shsmu.edu.cn/xzq/）直接下載，于5月9日前將電子版發(fā)到[email protected]。
2．所有上報課程需要課程負責人不少于20分鐘的現(xiàn)場教學錄像。
3．以上所有材料均應(yīng)錄制在醫(yī)學院課程中心中。教務(wù)處將在收到各單位申報表后召開課程中心建設(shè)培訓(xùn)會，并于5月下旬開展評審。
聯(lián)系人：李春紅，魯 威 電話：63846590-776172
上海交通大學醫(yī)學院教務(wù)處
二○○八年四月廿二日
