援摩醫(yī)療隊法語培訓項目
作為國家對外扶援助醫(yī)療的主要任務之一，上海市衛(wèi)生健康委員會自1975年起承擔援摩醫(yī)療任務，每年向摩洛哥派出優(yōu)秀的、有法語能力的醫(yī)療隊員。2017年，上海市衛(wèi)生健康委員會委托中法聯(lián)合醫(yī)學院法語培訓中心承擔援摩醫(yī)療隊的法語培訓。培訓對象包括援摩的醫(yī)生、護士、廚師以及翻譯等。醫(yī)療隊法語培訓課程由經(jīng)驗豐富的中教及外教承擔，教材選用《你好！法語》和《法語教程（醫(yī)用）》（天津大學出版社）。教學遵循“聽說優(yōu)先”理念，著重培養(yǎng)學生的語言應用能力。語言培訓以外，中心依托學院與法國深入的合作和交流，組織學員與來訪的法國醫(yī)學生開展醫(yī)院工作方面的交流和座談。經(jīng)過為期6個月的全日制強化培訓，法語培訓中心力求每位醫(yī)療隊員都能說一口流利的法語，確保在摩洛哥援外期間沒有生活和工作語言交流的障礙。