劉王藝 2016級(jí)臨床醫(yī)學(xué)八年制法語班
光陰似箭，一眨眼間，我已經(jīng)在巴黎度過了一年。到達(dá)浦東機(jī)場(chǎng)的時(shí)候，我回憶這一年在歐洲的經(jīng)歷就如同一場(chǎng)夢(mèng)一般虛幻。
與科室同事們的合影
在歐洲我度過了非常充實(shí)的一年，首先感謝上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院能給我這個(gè)機(jī)會(huì)去法國(guó)作為住院醫(yī)師學(xué)習(xí)和工作，F(xiàn)FI作為一項(xiàng)法文班的傳統(tǒng)項(xiàng)目，已經(jīng)給眾多法文班的前輩們提供了海外交流的機(jī)會(huì)。其次非常感謝法國(guó)的合作單位，對(duì)我在生活和工作上提供的幫助。我很榮幸能在Avicenne醫(yī)院的消化外科與各位醫(yī)生共事，尤其是科主任Pr. TRESALLET對(duì)我十分寬容耐心，給予了我充分的時(shí)間去適應(yīng)臨床工作。
這對(duì)我來說是非常具有挑戰(zhàn)性的一年，快樂并痛苦。我面對(duì)的不僅僅是語言問題，還有語言障礙的背后隱藏著的身份問題和社會(huì)問題，可惜的是因?yàn)槲业恼Z言水平我無法很好的表達(dá)自己的想法。雖然我工作的地點(diǎn)只是巴黎的一家醫(yī)院，但在這一所醫(yī)院，這一個(gè)科室里面我看到的是整個(gè)世界，有所有種族的融合及不同人群間的矛盾。但我很幸運(yùn)遇到了很多善良的人和善良的醫(yī)生，聆聽了來自不同國(guó)家的醫(yī)生對(duì)醫(yī)療系統(tǒng)和職業(yè)價(jià)值的不同觀點(diǎn)。在專業(yè)知識(shí)方面毫無疑問我收獲很多，遇到了很多沒有見過的病例，每一個(gè)夜班都是一次成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)，積累了很多處理急診病人的經(jīng)驗(yàn)，訓(xùn)練了自己的臨床思維。也感謝所有上級(jí)給我手術(shù)的機(jī)會(huì)，學(xué)會(huì)如何以主刀的視角去考慮如何完成一臺(tái)手術(shù)。
手術(shù)室照片
離別的時(shí)候又值巴黎多雨陰冷的季節(jié)，那兩個(gè)禮拜常常想起一年前剛到法國(guó)的時(shí)候，對(duì)一切感到新奇又害怕，總是摸黑出門又摸黑下班，恍如昨日。我很開心我終于能夠回到上海，和家人團(tuán)聚，也感到可惜，就在我逐漸適應(yīng)這里的時(shí)候就要離開。我會(huì)珍惜在這一年中遇到的所有朋友，我會(huì)記得每一次在旅途中的奔波勞累，所有的歡笑與淚水以及所有的不期而遇。
醫(yī)院萬圣節(jié)
