各位領(lǐng)導(dǎo)、各位同事,、各位朋友,、大家好！我是愛丁堡大學(xué)校長馬斐森,，我很高興在此見到你們,。我接下來用英語講，請?jiān)徫业闹形臎]有好到可以完成整個講話,。但（我用中文講）給了我很大的快樂,。
我是彼得·馬斐森，愛丁堡大學(xué)校長,。我非常高興和上海交通大學(xué)的朋友和同事們簽約,，以及海南政府和中國招商局集團(tuán)。愛丁堡大學(xué)和上海交通大學(xué)的合作始于多年前,，我們的合作因2017年共同成立的低碳學(xué)院得到進(jìn)一步鞏固?，F(xiàn)在我們進(jìn)入到一個新的合作領(lǐng)域，全健康和醫(yī)學(xué)教育,。
愛丁堡大學(xué)有超過430年的歷史,，令我們最為自豪的傳統(tǒng)（優(yōu)勢學(xué)科）之一便是醫(yī)學(xué)和全健康。全健康的內(nèi)涵是人的健康,、動物的健康,、兩者之間的關(guān)系，以及圍繞人類和動物健康有關(guān)的經(jīng)濟(jì)和社會問題的管理,。在目前這個時期,，我們理所當(dāng)然也很關(guān)注全健康，我們也意識到有很多需要學(xué)習(xí)的,，并且可以和我們上海交通大學(xué)的朋友們一起工作,，以更好地理解全健康，以及全健康對世界的深遠(yuǎn)意義,。對于我們的朋友和（各國）公民而言,，（全健康）讓我們的世界變得更加美好,。
合作關(guān)系將會延伸到海南，我們非常感興趣參加海南政府,、招商局集團(tuán)和上海交通大學(xué)在海南舉辦的引領(lǐng)性的全健康和醫(yī)學(xué)教育項(xiàng)目,。我親自訪問過海南一次，沈（曉明）省長和他的同事給我留下了非常深刻的印象——以雄心壯志,、充沛精力和強(qiáng)烈愿景,，將海南發(fā)展成為一個世界領(lǐng)先的中心。
愛丁堡大學(xué)很樂意成為這個計(jì)劃的一部分,。我感謝為本次備忘錄成功簽約而辛勤工作的每一個人,，以及為兩所卓越大學(xué)的合作而工作的人。我期待能夠在不久的將來再次訪問上海和海南,，目前我們還只能借助于視頻,，不能身臨其境。我希望我們不久后能親自見面,，當(dāng)允許旅行時,，我們也歡迎你們所有人到美麗的城市愛丁堡來。同時,，我將感謝,、良好祝愿和信心帶給將會產(chǎn)生重要影響和讓世界變得更加美好的這項(xiàng)合作。謝謝大家,！
醫(yī)學(xué)院主頁
