|
上海交通大學醫(yī)學院臨床醫(yī)學法語班是中法兩國政府為加強中法交流的重點合作項目之一，也是交大醫(yī)學院和法國醫(yī)學院校之間歷史久遠的高水平合作的延續(xù)，多年來法語班教學取得了良好的成效，獲得了較好的社會聲譽。為了進一步推進我院醫(yī)學教育與國際接軌，促進醫(yī)學院中法教學平臺建設，加強法語師資培訓，學習先進的教學技術和教學模式，并用之于教學，5月下旬，在國際交流處中法醫(yī)學中心的精心組織和安排下，基礎醫(yī)學院組織法語師資一行6人赴法國里昂第一大學進行為期一周的“里昂大學網絡教學平臺Claroline技術支持培訓”，醫(yī)學院信息中心以及中法醫(yī)學中心教師同行前往。
里昂大學榮譽校長Jerome Etienne教授精心設計了培訓課程。在培訓中，首先由里昂一大技術支持教師們對目前法國教師、學生所使用的教學網絡和技術平臺進行講解，包括平臺的界面和各板塊的功能，并且對具體操作步驟進行的演示，使我院教師們充分了解該平臺的使用方法和便捷之處；同時，專業(yè)教師也向教師們展示了他們設計的3D解剖教學資源和3D技術在教學中的應用，以及使用3D教學后學生反饋情況的相關教學研究；教師們還學習了使用PowerPoint授課時需要避免錯誤，設計輔助教材幫助學生在課堂上學習，使用視頻開展教學活動等培訓。
教師們也觀摩了學校利用信息化平臺進行綜合考試的現場，對于該平臺深入其教學過程有了深切的體會，學生只需用iPad完成考試答題，教師可在考試結束后第一時間得到考試結果和試卷分析。教師們也參觀了學校的教學技術平臺，與專門負責閱卷教師、形態(tài)教學模型設計教師、課件美化教師、試卷輸入平臺教師、慕課制作教師等進行交流，對整個學校利用信息化資源建設教學平臺的運轉體系有了更深一步的了解。
此外，基礎醫(yī)學院各學科教師與來自法國各校的對應學科教師進行會面交流，深入了解相關課程教學的內容、利用信息化平臺進行教學過程、學生考核評價方式等，并與法方教師結對，加強后續(xù)的聯系，法方教師也毫無保留地將各種教學資源、教學案例與我院教師分享。
培訓中也不乏實踐環(huán)節(jié)，教師們親身體驗了用平板電腦進行現場答題，即刻聽主講教師進行試題分析和講解的過程；同時，教師們來到視頻錄制工作室，每一位教師均親自參與法語微課制作，并將其上傳到教學平臺，供學生學習。
通過學習，教師們充分感受到技術主導的便捷化教學和豐富的電子化教學資源。后續(xù)，在中法醫(yī)學中心的主導下，教學團隊和技術團隊將共同合作，在我院法文班教學中采用該平臺進行教學運行，包括教學管理、學習管理、資源管理等。同時，基礎醫(yī)學院也將通過學科教師與法方教師結對方式，將法方教師“請進來”、中方教師“走出去”的授課、培訓交互方式，切實推進各學科法語師資的培養(yǎng)；此外，雙方也將嘗試進一步合作，如初步達成將部分解剖學教學資源進行法譯中，以及共建教學資源的意向。
| 
