|
12月20日，國家衛(wèi)生和計劃生育委員會“十三五”臨床醫(yī)學專業(yè)英文版《婦產(chǎn)科學》規(guī)劃教材編寫啟動會在上海雅居樂萬豪酒店召開。該教材是目前國內(nèi)首部英文版婦產(chǎn)科學規(guī)劃教材，編寫陣容強大，由中國工程院院士、北京協(xié)和醫(yī)院郎景和教授擔任主審，附屬仁濟醫(yī)院副院長狄文教授、安微醫(yī)科大學校長曹云霞教授任主編，復(fù)旦大學附屬婦產(chǎn)科醫(yī)院院長徐叢劍教授、同濟大學附屬第一婦嬰保健院院長段濤教授及南京醫(yī)科大學第二附屬醫(yī)院副院長應(yīng)小燕教授任副主編，全體編委以及人民衛(wèi)生出版社楊晉副總編輯、責任編輯鄔潔主任共同參加了本次啟動會。 楊晉副總編輯首先闡述了本次教材編寫的背景和意義，希望能與國際醫(yī)學教育接軌，既吸收原版教材之精華，又融入國內(nèi)教材之經(jīng)典，并有創(chuàng)新發(fā)展，為醫(yī)學生們呈獻一本契合國內(nèi)雙語教學體系的優(yōu)秀教材。鄔潔主任具體對本教材的編寫思路及具體要求進行了細致說明，應(yīng)小燕教授就改編的樣章向所有編委進行了展示和講解。狄文教授對教材編寫框架、體例風格、編寫任務(wù)分配及具體編寫的注意事項等問題進行了說明，本次教材以英文經(jīng)典教材Hacker
and Moore's Essentials of Obstetrics and
Gynecology為藍本，以最新版五年制《婦產(chǎn)科學》規(guī)劃教材為參考，匯集了來自國內(nèi)17所一流醫(yī)學院校的20余位長期致力于醫(yī)學教學，尤其是雙語教學的著名專家參與此次編寫。人民衛(wèi)生出版社希望本教材出版后能夠進一步滿足我國臨床醫(yī)學專業(yè)本科生、長年制學生雙語教學以及留學生教學的需要，拓展我國臨床醫(yī)學生的國際視野。最后，全體編委對編寫的細節(jié)問題、爭議點等進行了熱烈而充分的討論。本教材擬于2017年9月正式出版。 此次啟動會前，上海交通大學醫(yī)學院黨委書記范先群教授、上海交通大學醫(yī)學院胡翊群副院長以及教務(wù)處邵莉處長與人民衛(wèi)生出版社楊晉副總編輯一行舉行會談，雙方就今后如何加強醫(yī)學教育的多層次、全方位合作，拓展雙方戰(zhàn)略性合作關(guān)系展開了廣泛而卓有成效的交談。
|
