|
4月19日上午，國(guó)家衛(wèi)計(jì)委“十三五”規(guī)劃教材英文版《婦產(chǎn)科學(xué)》定稿會(huì)在合肥舉行，來自全國(guó)十余所一流醫(yī)學(xué)院校的近二十位專家編委出席本會(huì)。本教材由人民衛(wèi)生出版社負(fù)責(zé)出版，編委陣容強(qiáng)大，包括主審郎景和院士，主編狄文教授、曹云霞教授及副主編徐叢劍教授、段濤教授、應(yīng)小燕教授等。會(huì)議由狄文教授主持。 本教材第二主編、會(huì)議主辦方安徽醫(yī)科大學(xué)校長(zhǎng)曹云霞致歡迎辭，對(duì)各位專家的到來表示熱忱歡迎。主審郎景和院士在致辭中對(duì)本教材前期的工作表示肯定，并再三強(qiáng)調(diào)了編寫教材要遵循科學(xué)技術(shù)的準(zhǔn)確性和語(yǔ)言文字的準(zhǔn)確性的基本原則。隨后，人民衛(wèi)生出版社董旭編輯對(duì)初稿中的體例、格式等問題提出了具體意見和建議。 本教材主編、附屬仁濟(jì)醫(yī)院狄文教授對(duì)初稿中存在的一些共性問題進(jìn)行匯總點(diǎn)評(píng)，對(duì)全書結(jié)構(gòu)、稿件的格式、內(nèi)容及互審環(huán)節(jié)均做了詳盡分析。接著編委們對(duì)各自負(fù)責(zé)的章節(jié)按順序進(jìn)行了簡(jiǎn)要的改編說明，并對(duì)有疑問或有爭(zhēng)議的內(nèi)容提請(qǐng)集體討論。各位編委暢所欲言，充分表達(dá)自己的觀點(diǎn)，會(huì)議進(jìn)展順利，圓滿高效完成了既定任務(wù)，并討論確定了下一步工作計(jì)劃和各時(shí)間節(jié)點(diǎn)。 會(huì)議最后，郎院士高度肯定了本次會(huì)議的“高效”和“意義”，并用三個(gè)“好”總結(jié)：大家共同打造了一本“好”書，也是一次非常“好”的宣傳中國(guó)醫(yī)學(xué)成果、體現(xiàn)中國(guó)元素的機(jī)會(huì)，在全體編委的努力下，本教材必將擁有美“好”前景。據(jù)悉，該教材有望在今年底付梓出版，希望這一力作能夠切實(shí)推進(jìn)國(guó)內(nèi)婦產(chǎn)科學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)的整體水平。
|
