近日,，由中國(guó)工程院醫(yī)藥衛(wèi)生學(xué)部、上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第九人民醫(yī)院,、上海市中國(guó)工程院院士咨詢與學(xué)術(shù)活動(dòng)中心共同主辦的第十屆上海國(guó)際骨科前沿技術(shù)與臨床轉(zhuǎn)化學(xué)術(shù)會(huì)議（OTR）在滬順利舉行,。近千名骨科同道齊聚上海一起學(xué)習(xí)、交流骨科領(lǐng)域轉(zhuǎn)化研究經(jīng)驗(yàn),。
2007年,，以戴尅戎院士為代表的上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第九人民醫(yī)院骨科與中國(guó)香港、中國(guó)臺(tái)灣,、北美,、歐洲和大洋洲的臨床和基礎(chǔ)研究工作者聯(lián)手,，在中國(guó)工程院醫(yī)藥衛(wèi)生學(xué)部、上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第九人民醫(yī)院,、上海市中國(guó)工程院院士咨詢與學(xué)術(shù)活動(dòng)中心,、世界華裔骨科學(xué)會(huì)、國(guó)際華人骨研學(xué)會(huì)等共同組織下,，于上海開(kāi)啟了國(guó)際骨科前沿技術(shù)與臨床轉(zhuǎn)化學(xué)術(shù)會(huì)議這一別具風(fēng)格的盛會(huì),。大會(huì)秉承以“知”促“行”、以“行”促“知”,、“知行合一”的發(fā)展理念,，從不同角度對(duì)轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)的理念、策略,、國(guó)內(nèi)外發(fā)展情況,、轉(zhuǎn)化平臺(tái)建設(shè)以及具體實(shí)踐進(jìn)行交流探討，進(jìn)而提出符合中國(guó)國(guó)情的轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)創(chuàng)新發(fā)展理念和實(shí)施路徑,。
如何做好骨科領(lǐng)域創(chuàng)新技術(shù)的應(yīng)用和推廣,，更好的將基礎(chǔ)研究成果應(yīng)用到骨科臨床，或以臨床需求指引基礎(chǔ)研究,，是OTR一直不斷思考并努力實(shí)現(xiàn)的轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)核心理念,。十年來(lái)，轉(zhuǎn)化會(huì)議儼然已成為了骨科基礎(chǔ)研究與臨床應(yīng)用的紐帶與橋梁,。
“相約十年期,，再創(chuàng)新輝煌”，第九人民醫(yī)院骨科主任趙杰教授在開(kāi)幕式致辭中介紹說(shuō),，十屆轉(zhuǎn)化會(huì)議見(jiàn)證了國(guó)內(nèi)外骨科屆新技術(shù),、新理念的蓬勃發(fā)展，促進(jìn)了骨科相關(guān)各相關(guān)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域間的交流與合作,，本屆會(huì)議的主題是“傳承與創(chuàng)新”,，在延續(xù)傳統(tǒng)特色的同時(shí)繼續(xù)從不同視角對(duì)骨科新技術(shù)、新理念進(jìn)行解讀,。九院骨科朱振安教授主持大會(huì)開(kāi)幕式,，大會(huì)主席、中國(guó)工程院戴尅戎院士,、美國(guó)國(guó)家科學(xué)院,、工程學(xué)院胡流源院士、中華醫(yī)學(xué)會(huì)骨科學(xué)分會(huì)候任主任委員,、河北醫(yī)科大學(xué)第三醫(yī)院張英澤院長(zhǎng),、中國(guó)工程院三局李仁涵局長(zhǎng)、國(guó)家食品藥品監(jiān)管局醫(yī)療器械技術(shù)評(píng)審中心劉斌處長(zhǎng)、第九人民醫(yī)院蔣秀鳳副書(shū)記,、王艷副院長(zhǎng),、吳正一副院長(zhǎng)、華裔骨科學(xué)會(huì)主席,、臺(tái)灣陽(yáng)明大學(xué)醫(yī)學(xué)工程研究所鄭誠(chéng)功教授,、亞太骨科運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、香港威爾斯親王醫(yī)院陳啟明教授,、美國(guó)前FDA醫(yī)療器械審查中心主任林秋雄教授,、美國(guó)精技公司林滄城博士等出席開(kāi)幕式。
在“傳承與創(chuàng)新”主旨演講環(huán)節(jié),，戴尅戎院士表示,，談到轉(zhuǎn)化，大家會(huì)聯(lián)想到“B-B”,還有“I-I”即從傳承到創(chuàng)新,。他指出,，傳承不是守舊，是保留成
功的技術(shù)或知識(shí),；創(chuàng)新不是破壞傳統(tǒng),，是滿足現(xiàn)有未解決的需求；傳承與創(chuàng)新,，最核心元素是人,，許多媒介可以保存知識(shí)，但只有人能消化知識(shí),。同時(shí),，他提到一些創(chuàng)新型名詞“創(chuàng)客”，即草根式創(chuàng)造者的出現(xiàn),，培養(yǎng)創(chuàng)客,，為創(chuàng)客搭臺(tái)，應(yīng)是長(zhǎng)期的任務(wù),。
胡流源院士引古語(yǔ)以釋“創(chuàng)新”,，博學(xué)之，慎思之,，審問(wèn)之,，明辨之，篤行之,；他在其報(bào)告“科研如何促使骨科臨床的創(chuàng)新”中提到修復(fù)撕裂的ACL替代重建,，用富血小板血漿修復(fù)ACL等理論，引發(fā)思考,。
張英澤教授作為10年OTR
全程參與者，用“開(kāi)轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)先河,，領(lǐng)骨科創(chuàng)新前沿”的寄語(yǔ)表達(dá)了對(duì)OTR的高度贊賞,。張教授也一直致力于骨科領(lǐng)域的創(chuàng)新,，在今天的專(zhuān)題演講中， 他帶來(lái)了“雙反牽引在特殊病例及疑難骨折中的應(yīng)用”,，他提到,，閉合復(fù)位、微創(chuàng)固定是患者,、家屬及醫(yī)生的共同愿望和追求的終極目標(biāo),，針對(duì)牽引床的不足，他們研究了一種替代牽引床的雙反牽引快速?gòu)?fù)位器,，使得牽引力線與下肢力線方向一致,，大腿、小腿及踝關(guān)節(jié)骨折均可應(yīng)用,，也可應(yīng)用與下肢殘缺患者,，且是骨牽引，牽引力量大,。
林秋雄教授介紹了FDA在骨科技術(shù)與器材的創(chuàng)新做法,，林滄城博士講述了骨科器材產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展，與與會(huì)代表一起探討創(chuàng)新與研發(fā)之路,。
專(zhuān)題演講結(jié)束后,，大家圍繞“傳承與創(chuàng)新”展開(kāi)了熱烈討論，張長(zhǎng)青教授認(rèn)為創(chuàng)新來(lái)自于實(shí)踐,，有學(xué)者問(wèn)起“如何看待失敗”時(shí),，戴院士表示，奧林匹克精神就在于教導(dǎo)我們?nèi)绾握_面對(duì)失敗,，明年OTR召開(kāi)之時(shí),，可以以“失敗”為主題進(jìn)行一番討論；趙杰教授認(rèn)為創(chuàng)新的同時(shí)應(yīng)盡力降低失敗率,，真正造?；颊摺?/p>
主會(huì)場(chǎng)主旨演講環(huán)節(jié)結(jié)束后,，陸續(xù)進(jìn)行專(zhuān)題授課的七大分會(huì)場(chǎng)內(nèi)容同樣精彩紛呈,。大會(huì)圍繞關(guān)節(jié)、脊柱,、創(chuàng)傷,、骨與軟組織腫瘤、骨科基礎(chǔ)研究,、數(shù)字骨科與創(chuàng)新技術(shù)等專(zhuān)題進(jìn)行交流,，同時(shí)還有產(chǎn)、官、學(xué),、研專(zhuān)家深入討論交流骨科新成果臨床應(yīng)用的實(shí)施策略,、存在問(wèn)題等。創(chuàng)傷會(huì)場(chǎng)既有“骨折治療的創(chuàng)新與傳承”主題演講,，又有京津滬創(chuàng)傷骨科論壇的精彩內(nèi)容分享,；脊柱會(huì)場(chǎng)以“局部‘鏡’爭(zhēng)，全程協(xié)作”為主題,，講述脊柱退變性疾病的微創(chuàng)手術(shù)與康復(fù),；關(guān)節(jié)分會(huì)場(chǎng)重點(diǎn)探討假體周?chē)腥镜脑\療策略以及人工膝關(guān)節(jié)、運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)的研究新動(dòng)向,，高脫位髖關(guān)節(jié)置換與髖關(guān)節(jié)翻修的手術(shù)技巧,。3D打印與數(shù)字骨科會(huì)場(chǎng)對(duì)于3D打印個(gè)體化在臨床應(yīng)用與轉(zhuǎn)化、臨床應(yīng)用規(guī)范,、應(yīng)用進(jìn)展進(jìn)行了闡述,；基礎(chǔ)研究會(huì)場(chǎng)對(duì)創(chuàng)新藥物篩選和骨關(guān)節(jié)疾病治療、生物材料和
3D打印研究,、干細(xì)胞研究和再生醫(yī)學(xué)新策略進(jìn)行了討論,；腫瘤會(huì)場(chǎng)對(duì)骨腫瘤治療手術(shù)技術(shù)進(jìn)行了學(xué)術(shù)交流，足踝會(huì)場(chǎng)對(duì)足踝疾病的治療提出了多種解決方法,；骨科生物力學(xué)會(huì)場(chǎng)是臨床醫(yī)師與工程師的對(duì)話,；會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)討論熱烈，學(xué)術(shù)氛圍濃厚,，參會(huì)代表均表示不虛此行,。
