晚上7點(diǎn)，上海交大醫(yī)學(xué)院2019級(jí)臨床醫(yī)學(xué)八年制法語班的同學(xué)們準(zhǔn)時(shí)登錄了Zoom視頻會(huì)議平臺(tái)，而遠(yuǎn)在法國的伊芙·波拉贊所處的時(shí)間卻是中午，這是一堂聯(lián)通萬里、跨越時(shí)差的“云端”法語課。
事實(shí)上，要上好這堂“云端”法語課并不簡單，來自格勒諾布爾阿爾卑斯大學(xué)法語語言培訓(xùn)中心的伊芙·波拉贊以及里昂大學(xué)的住院醫(yī)生伊萬·比塔爾是在中法合作的整體框架下，由法國奧羅阿大區(qū)出資派遣，常駐上海進(jìn)行法語語言與醫(yī)學(xué)法語教學(xué)工作的老師。由于疫情原因，寒假期間回國的兩位老師與他們的中國學(xué)生被迫遠(yuǎn)隔萬里。
但“停課不停學(xué)”！了解到上海交大將通過網(wǎng)絡(luò)開學(xué)的安排后，兩名外教老師第一時(shí)間決定參與到線上教學(xué)中，寒假期間就一直參與集體備課。由于他們身處國外，與中國存在7個(gè)小時(shí)時(shí)差，無法按照原定的課程表為學(xué)生授課。于是經(jīng)過多方溝通與協(xié)調(diào)，上海交大醫(yī)學(xué)院中法聯(lián)合醫(yī)學(xué)院重新安排了授課計(jì)劃，課程調(diào)整至中國時(shí)間19點(diǎn)到21點(diǎn)（即法國時(shí)間12點(diǎn)到14點(diǎn)），外教老師犧牲了午餐時(shí)間，極力配合教學(xué)工作，確保了醫(yī)學(xué)院法文班學(xué)生口語課及醫(yī)學(xué)法語課程順利開展。
網(wǎng)絡(luò)授課對(duì)所有人來講都是新鮮事物，首次操作存在一定難度。但兩位老師對(duì)學(xué)習(xí)使用在線授課軟件均表現(xiàn)出了極大耐心，積極配合中方參與技術(shù)培訓(xùn)。法方合作院校也對(duì)這種新型授課方式給予了極大肯定并提供幫助，為外教在當(dāng)?shù)貙W(xué)校配備了專用教室在線上課，提供了良好授課環(huán)境及教學(xué)硬件設(shè)備，保證學(xué)生擁有更好的聽課效果。
3月2日起，上海交大醫(yī)學(xué)院全面啟動(dòng)線上教學(xué)。開課第一周，外教的法語課成功上線。
2017級(jí)臨床醫(yī)學(xué)八年制法語班于家傲說：“事實(shí)證明，客觀條件并不能成為阻止我們接受教育的限制，求知欲在哪里，課堂就可以開在哪里。”
原文鏈接：http://share.cloud.gmw.cn/yunmei-share/?shareTitle=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E4%BA%A4%E5%A4%A7%E5%8C%BB%E5%AD%A6%E9%99%A2%E2%80%9C%E8%B7%A8%E8%B6%8A%E6%97%B6%E5%B7%AE%E2%80%9D%E7%9A%84%E6%B3%95%E8%AF%AD%E8%AF%BE%E6%88%90%E5%8A%9F%E2%80%9C%E4%B8%8A%E7%BA%BF%E2%80%9D&shareImg=https://s.cloud.gmw.cn/2016/json/upload/resources/image/2016/12/13/6100070.png&shareDes=&sourceUrl=http://s.cloud.gmw.cn/gmrb/c/2020-03-06/1372998.shtml&articleId=1372998&token=da67f851628876f0a30e1f64f3f5eaf3
