|
11月22日，“社團(tuán)之夜——音樂劇社專場”在懿德樓三樓禮堂精彩上演，由醫(yī)學(xué)生們自導(dǎo)自演的法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》博得了滿堂的掌聲。
莎翁的經(jīng)典《羅密歐與朱莉葉》早已是深入人心，而法語音樂劇版本雖然在國內(nèi)并不那么出名，但在音樂劇界卻是赫赫有名、位列“四大法語音樂劇”之中。被許多專家和觀眾推舉為有史以來最杰出的音樂劇。劇目在氣勢恢宏的“Verone（維羅納）”中正式上演，城邦中兩個家族的對立與劍拔弩張立刻把觀眾們的注意力抓住，隨后凱普萊特夫人和蒙太古夫人的一段對唱“La haine（仇恨）”，和羅密歐、朱麗葉一段夢幻的向往愛情的“Un Jour(一天)”，情感對比鮮明，點(diǎn)出了整部戲劇的沖突之處。而從朱麗葉在舞會上見到羅密歐時心中涌動著“L’amour Heureux（幸福的愛）”到兩人在“Le Balcon（陽臺）”幽會并私定終身，及至最終一曲教堂里的“Aimer（愛）”結(jié)成夫妻，兩人超脫家族束縛的愛情的純潔和偉大展現(xiàn)無遺。全法語的演唱、各具特色的歌喉、形神兼?zhèn)涞谋硌荩恳荒坏慕Y(jié)束，都伴隨著觀眾們熱烈的掌聲。更讓現(xiàn)場觀眾感到新鮮的是，雖然脫胎于莎翁的劇本，同學(xué)們在演繹中卻生動地加進(jìn)了“你懂的”、“你媽媽喊你回家吃飯”、“hold住”等時髦的網(wǎng)絡(luò)用語，給戲劇增添了時代感，營造了活躍的氛圍。由于演出時間的限制，此次上演的版本僅為故事的第一部分，因此在“有情人終成眷屬”的羅密歐與朱麗葉婚禮中，演出圓滿落幕。最后全體演職人員活潑而熱鬧的返場謝幕也贏得了全場熱烈的掌聲。
要將這么一部經(jīng)典劇目搬上學(xué)校的舞臺，沒有經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練的醫(yī)學(xué)生們付出了更多的努力，光鮮的舞臺背后也有許多精彩故事。演唱關(guān)、表演關(guān)都是大家需要翻越的大山，但第一道要過的卻是語言關(guān)。演法語音樂劇，大多數(shù)演員卻沒有法語基礎(chǔ)，不過好在醫(yī)學(xué)院有著強(qiáng)大的法語優(yōu)勢，來自臨床法語八年制的同學(xué)們手把手教學(xué)，大家仔細(xì)聆聽用心記錄——歌詞上寫滿了各式注音，有的寫著ABCD，有的寫著英語音標(biāo)，有的寫拼音，有的寫漢字，還有的甚至用上了方言，每一位演員的臺本上都是只有自己才看得懂的“歌詞”。在兩個月的排演過程中社員付出了全部的熱情和精力，唱念做打，一樣不少，同學(xué)們在臺下花費(fèi)的心血終于在舞臺上得到了認(rèn)可。
據(jù)悉，作為高校中為數(shù)不多的非專業(yè)類學(xué)生組成的交大醫(yī)學(xué)院音樂劇社成立于2007年，在醫(yī)學(xué)院黨委宣傳部、團(tuán)委的支持下，學(xué)生們憑借熱情與刻苦先后創(chuàng)新改編了許多經(jīng)典片段進(jìn)行演出，不管是活潑的《音樂之聲》，還是經(jīng)典的《巴黎圣母院》，甚至是宗教感濃郁的《十誡》，都獲得了較好的反響。經(jīng)過幾年的成長，年輕的音樂劇社已經(jīng)逐步成為學(xué)校眾多藝術(shù)類社團(tuán)中一支獨(dú)具風(fēng)采的玫瑰。
|
