根據(jù)醫(yī)學(xué)院深入開展學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想主題教育的要求,國際交流處黨支部于近期組織支部黨員收看了具有紅色歷史教育意義的電影《望道》。隨后,于5月12日參觀了“又新印刷所”,身臨其境地體驗(yàn)了《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本誕生的地方。又新印刷所舊址曾位于上海市黃浦區(qū)復(fù)興中路221弄(原辣斐德路成裕里)12號(hào),是一幢磚木結(jié)構(gòu)的舊式里弄建筑。這是首部《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本誕生地,也是承擔(dān)了《新青年》等進(jìn)步刊物印刷的地方,有著深厚的紅色烙印。在又新印刷所舊址內(nèi),國際交流處黨支部黨員們參觀了100本不同語種、不同年代版本的《共產(chǎn)黨宣言》真品,并在講解員的帶領(lǐng)下,體驗(yàn)了20世紀(jì)20年代手扳式印刷機(jī)復(fù)制品的操作,了解了當(dāng)時(shí)印刷所工人們夜以繼日地手動(dòng)印刷刊物的不易。又新印刷所舊址內(nèi)還還原了當(dāng)年陳望道先生翻譯《共產(chǎn)黨宣言》時(shí)因?yàn)閺U寢忘食而誤食墨水的場景,支部黨員們看到后紛紛表示要傳承陳望道先生畢生堅(jiān)信馬克思主義、忠于中國共產(chǎn)黨的信念。參觀結(jié)束后,支部黨員們在展出近百本不同語種、不同年代版本的《共產(chǎn)黨宣言》的大廳中合影留念,一本本宣言激勵(lì)著黨員同志們?yōu)楣伯a(chǎn)主義的偉大事業(yè)努力奮斗。

支部黨員收看電影《望道》后的分享:
支部書記戴佳穎:這部電影以陳望道先生翻譯首個(gè)《共產(chǎn)黨宣言》及其傳承的故事為主要線索,將那段激情燃燒的歲月栩栩如生地展現(xiàn)在我的面前,表現(xiàn)出當(dāng)時(shí)的愛國青年對(duì)愛國救國真理的執(zhí)著追求,對(duì)革命的忠貞不渝,對(duì)知識(shí)傳承的不懈努力。他們尋求真理的道路是曲折的,過程是艱辛的,但最終取得的勝利果實(shí)是香甜的。正如陳望道在翻譯《共產(chǎn)黨宣言》過程中的忘我境地那樣,用粽子蘸著墨汁吃,還覺得無比甘甜。崢嶸歲月可回首,革命初心要牢記,每一位黨員同志都應(yīng)以滿腔的愛國情懷和工作熱情投入到新時(shí)代的建設(shè)中,來致敬電影《望道》所展現(xiàn)的無數(shù)先輩們。
支部委員吳佳宇:電影《望道》以《共產(chǎn)黨宣言》首個(gè)中文譯本翻譯者陳望道為主人公,展現(xiàn)其矢志不渝、波瀾壯闊的革命生涯。從他接到這個(gè)光榮而艱巨的任務(wù)開始,嘔心瀝血20天內(nèi)完成翻譯,冒雨連夜遞交稿件,四處奔走出版印刷,使《共產(chǎn)黨宣言》成功出版。而后,他擔(dān)任《新青年》主編,積極組織開展工人運(yùn)動(dòng),保護(hù)愛國學(xué)生青年,百折不撓創(chuàng)辦復(fù)旦新聞社,堅(jiān)定不移地傳播馬克思主義,傳播先進(jìn)的革命理念和信仰,最終看到了革命的勝利。望道先生的家國情懷、民族大義和堅(jiān)定的革命理想信念讓人敬佩和深深折服。我們黨員應(yīng)該以他為楷模,心懷家國天下,不忘初心,牢記使命,賡續(xù)前行!
支部委員朱詠春:影片以陳望道翻譯《共產(chǎn)黨宣言》切入,展現(xiàn)其篤定恒心、富有傳奇色彩的一生,全景式呈現(xiàn)他及其身邊仁人志士一生尋找并堅(jiān)持真理的征程。103年前的初春,年僅29歲的青年陳望道翻譯了《共產(chǎn)黨宣言》首個(gè)中文全譯本,馬克思主義的真理之火從此在中國傳播開來。習(xí)近平總書記多次談到這段歷史,講述“真理的味道非常甜”的故事 。 觀看完電影后我感到,以陳望道為代表的有志者展現(xiàn)出的堅(jiān)守真理與信仰的熱血故事,傳遞出的信仰力量,讓人震撼、備受激勵(lì)。我將進(jìn)一步踐行“心有所信,方能行遠(yuǎn)”,走好新時(shí)代的長征路,“堅(jiān)定理想信念、矢志拼搏奮斗”,做《共產(chǎn)黨宣言》精神的忠實(shí)傳人。
黨員趙成:“真理的味道有點(diǎn)甜”,這是陳望道在全神貫注翻譯《共產(chǎn)黨宣言》時(shí)嘗到的粽子味,更是真理的味道。從老一輩人為了信仰奮勇拼搏、勇往直前的精神品質(zhì)中,我感受到堅(jiān)定初心的難能可貴,更加觸發(fā)了自己要毫不動(dòng)搖追求理想信念的決心。我自己本身也是學(xué)翻譯出身,深知翻譯工作的不易,希望能夠用自己的一技之長,給我們一線的外事工作舔磚加瓦。
黨員李盼盼:品味“真理之甘”,守護(hù)信仰源泉。通過電影重溫陳望道先生首譯宣言的經(jīng)典故事,仿佛完成了一次穿越時(shí)空的對(duì)話,感受那個(gè)時(shí)代的律動(dòng),那段歲月的奮爭,猶如置身事中,同呼吸,共命運(yùn)。望道先生對(duì)共產(chǎn)主義的追求,對(duì)真理的探索,那種執(zhí)著與不屈,令每個(gè)人動(dòng)容。有信仰的人有光亮,像燈塔,給予人力量和方向。歷史從來都應(yīng)該被銘記,正是因?yàn)橛星拜厒兊谋甲吒冻觯瑓群皥?jiān)持,才形成堅(jiān)挺的力量,鼓舞一代又一代共產(chǎn)黨人。作為青年黨員,更應(yīng)當(dāng)堅(jiān)守信仰,追求真理,不怕吃苦,真正汲取力量,不斷前行。
黨員羅琛岑:縱觀陳望道的一生,無論時(shí)局如何變換,他始終堅(jiān)信馬克思主義,用自己的堅(jiān)守和付出詮釋了馬克思主義真理的力量。從翻譯共產(chǎn)黨宣言、傳播馬克思主義、教授學(xué)生,到復(fù)旦時(shí)期堅(jiān)守新聞館、堅(jiān)守新聞工作者的底線,望道先生始終把馬克思主義作為學(xué)術(shù)研究的指導(dǎo)思想,畢生忠誠于黨的事業(yè),成為了眾多學(xué)生的指引者。“汝之砒霜,吾之甘飴。我一生,以翻譯宣言為榮。”正是有了像陳望道先生這樣追隨馬克思主義的有志之士,才能有我們幸福的今天!
黨員鮑方:這周參加支部黨員活動(dòng)觀看了《望道》這部革命歷史影片,使我深受感動(dòng),影片中陳望道先生翻譯《共產(chǎn)黨宣言》的激情投入,以及追求真理、堅(jiān)守大道的崇高革命精神深深打動(dòng)我的心。望道先生勇敢追尋真理、堅(jiān)持真理、傳播真理的奮斗精神,指引著一代又一代革命志士勇往直前,他們在黑暗和壓迫的環(huán)境中,不畏艱難險(xiǎn)阻,不屈服于強(qiáng)權(quán)暴力,不迷失于物欲誘惑,而是勇敢地追求真理和自由,用自己的智慧和行動(dòng)改變了歷史和社會(huì)。作為一名黨員,我們應(yīng)該學(xué)習(xí)電影《望道》中所展現(xiàn)的革命精神,堅(jiān)持理想信念,不忘初心,牢記使命,為國家和民族的進(jìn)步和貢獻(xiàn)自己的力量。
黨員許淑嬿:為了在短時(shí)間內(nèi)高效翻譯出《共產(chǎn)黨宣言》,新青年陳望道不舍晝夜、不問時(shí)間,廢寢忘食,只為能用最合適的詞語翻譯出最適合中國國情的宣言,為那個(gè)黑暗的世界中投入可以被人追尋的光明。也是因?yàn)樾叛龊蜔釔郏愅澜K其一生都在追求真理,堅(jiān)持在教育前線,并且矢志不渝的將真理更多的撒出去。為我們展示了在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下,一代又一代的革命青年堅(jiān)持共產(chǎn)主義真理,不畏犧牲,勇往直前、救國圖強(qiáng)的奮斗歷史。作為一名新時(shí)代的黨員,我應(yīng)該繼承先輩志向,繼往開來,堅(jiān)守信仰,勇?lián)厝危瑢ゴ蟮慕h精神發(fā)揚(yáng)光大。
黨員梅秋菊:在黨支部的組織下,我前往電影院觀看了《望道》,觀影結(jié)束后,讓我印象最為深刻的是電影中2個(gè)重要人物在生死和信仰道義之間所做出的選擇。第一:陳阿龍,在面臨要被行刑的時(shí)候,他舍棄了自己的尊嚴(yán),下跪祈求多活幾天,能讓自己有機(jī)會(huì)見到即將出生的孩子。但是當(dāng)他被要求放棄共產(chǎn)黨人身份的時(shí)候,他毅然決然地選擇了赴死。他說,不能讓我的孩子瞧不起他爹。第二:蔡慕暉,當(dāng)陳望道在雨中生病倒下急需盤尼西林時(shí),她為了救自己的丈夫,猶豫良久之后去求戴季陶。但當(dāng)她被要求翻譯歪曲事實(shí)的文章時(shí),她義正言辭地拒絕了,轉(zhuǎn)身離開后在雨中痛哭,這是她對(duì)自己和先生信仰的堅(jiān)守。革命先輩們不忘初心,他們忠誠、堅(jiān)守、無畏困難、勇于斗爭的精神永遠(yuǎn)值得我們學(xué)習(xí)!